"Sexsucht" meaning in All languages combined

See Sexsucht on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈsɛksˌzʊxt Audio: De-Sexsucht.ogg Forms: die Sexsucht [nominative, singular], der Sexsucht [genitive, singular], der Sexsucht [dative, singular], die Sexsucht [accusative, singular]
  1. gesteigertes sexuelles Verlangen
    Sense id: de-Sexsucht-de-noun-M2WPj73s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hypersexualität Derived forms: sexsüchtig Translations (gesteigertes sexuelles Verlangen): sexnöd (Schwedisch), sexbegär (Schwedisch), sexuell nöd (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexsüchtig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Sex und Sucht"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sexsucht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sexsucht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sexsucht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sexsucht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sex·sucht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Ulrike Baureithel: Der Pionier moderner Sexualforschung. In: Zeit Online. 10. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Januar 2013) .",
          "text": "„Wer soll sich künftig um Patienten kümmern, die ihre Sexsucht im Internet ausleben, wenn es keine entsprechend ausgebildeten Ärzte mehr gibt?“"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              152,
              160
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 167. Isländisch 2020.",
          "text": "„Mundi hat das einmal auf seine zynische Art kommentiert: In die Partei träten nur die ein, die den Aufstieg über die Karriereleiter abkürzen oder ihre Sexsucht kaschieren wollten.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesteigertes sexuelles Verlangen"
      ],
      "id": "de-Sexsucht-de-noun-M2WPj73s",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛksˌzʊxt"
    },
    {
      "audio": "De-Sexsucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Sexsucht.ogg/De-Sexsucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sexsucht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypersexualität"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gesteigertes sexuelles Verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexnöd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gesteigertes sexuelles Verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexbegär"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gesteigertes sexuelles Verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexuell nöd"
    }
  ],
  "word": "Sexsucht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexsüchtig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Sex und Sucht"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sexsucht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sexsucht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sexsucht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sexsucht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sex·sucht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Ulrike Baureithel: Der Pionier moderner Sexualforschung. In: Zeit Online. 10. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Januar 2013) .",
          "text": "„Wer soll sich künftig um Patienten kümmern, die ihre Sexsucht im Internet ausleben, wenn es keine entsprechend ausgebildeten Ärzte mehr gibt?“"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              152,
              160
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 167. Isländisch 2020.",
          "text": "„Mundi hat das einmal auf seine zynische Art kommentiert: In die Partei träten nur die ein, die den Aufstieg über die Karriereleiter abkürzen oder ihre Sexsucht kaschieren wollten.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesteigertes sexuelles Verlangen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛksˌzʊxt"
    },
    {
      "audio": "De-Sexsucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Sexsucht.ogg/De-Sexsucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sexsucht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypersexualität"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gesteigertes sexuelles Verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexnöd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gesteigertes sexuelles Verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexbegär"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gesteigertes sexuelles Verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexuell nöd"
    }
  ],
  "word": "Sexsucht"
}

Download raw JSONL data for Sexsucht meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.